
ピタニャン:反撃の始まり 利用規約
施行日:2026年10月16日
本書は韓国語の原文を翻訳したものです。内容に相違がある場合は、韓国語版が優先します。
第1条(目的)
本規約は、TAECHORA(テチョラ、以下「当社」)が提供するモバイルゲーム『ピタニャン:反撃の始まり』および関連サービス(以下「本サービス」)の利用条件と手続き、当社と利用者の権利と義務を定めます。
第2条(定義)
- 「利用者」とは、本規約に同意して本サービスを利用する人をいいます。
- 「ゲストアカウント」とは、別途登録することなく、初めて起動したときに作成されるアカウントをいいます。
- 「Google連携アカウント」とは、ゲストアカウントにGoogleアカウントを連携したアカウントをいいます。
- 「イチゴ」とは、本サービス内で使うゲーム内通貨をいいます。お金を払って購入したイチゴを「有償イチゴ」、プレイ・イベント・月額パスなどで受け取ったイチゴを「無償イチゴ」といいます。
- 「有料商品」とは、イチゴパック、月額パス(ニャンコ定期券)、成長パスの有料ラインのように、お金を払って購入する商品をいいます。
- 「確率型アイテム」とは、イチゴでニャンコを起こすことのように、結果が確率によって決まるコンテンツをいいます。
第3条(規約の効力と変更)
- 利用者が初回起動時の画面で[同意する]を押すと、本規約の効力が生じます。
- 当社は、関係法令に違反しない範囲で本規約を変更することができます。変更する場合は、施行日の7日前からゲーム内のお知らせで告知します。利用者に不利な変更の場合は、30日前から告知します。
- 変更後の規約に同意しない利用者は、利用を中止し、アカウントの削除を申請することができます。
第4条(アカウント)
- 初めて起動すると、ゲストアカウントが作成されます。ゲストアカウントの記録は、端末と当社のサーバーに保存されます。
- 満14歳以上の利用者は、Googleアカウントを連携できます。連携すると、他の端末で記録を引き継いで使えるほか、有料商品の購入や復元ができます。
- Googleアカウントを連携していないゲストアカウントは、アプリを削除したり端末を変更したりすると、記録を取り戻せないことがあります。
- 利用者は、アカウントを他人に売ったり、貸したり、譲渡したりすることはできません。
第5条(サービスの提供と変更)
- 当社は、年中無休・24時間サービスを提供することを原則とします。メンテナンス、障害、天災地変などによりサービスが停止することがあり、事前に分かる場合はゲーム内のお知らせで告知します。
- 当社は、運営上必要な場合、キャラクター、能力値、イベントなどのゲーム内容を変更することができます。
- 当社が本サービスを終了する場合は、終了日の30日前からゲーム内のお知らせとホームページで告知します。残っている有償イチゴと、利用期間が残っている有料商品は、関係法令に従って処理します。
第6条(有料商品と決済)
- 有料商品は、Google Playの決済で購入します。決済と返金の手続きには、Google Playのポリシーも適用されます。
- 有料商品を購入するには、Googleアカウントの連携が必要です。
- 商品の価格、内容、利用期間、申込みの撤回の可否は、ショップ画面と購入確認画面に表示します。
- 月額パス(ニャンコ定期券)は、購入時から30日間特典を提供し、自動では更新されません。
- 成長パスの有料ラインは、一度購入すると、その成長パスが終了するまで維持されます。
- イチゴパックは、商品ごとに初回購入の1回に限り、基本数量と同じ量を追加で付与します。
- 当社は、有償イチゴと無償イチゴを分けて記録し、イチゴを使用する際は無償イチゴから先に使用します。
- 広告スキップは、1回の支払いで利用でき、個別の有効期限がない非消耗型の商品です。購入後も各「広告を見る」ボタンはそのままです。利用者が押すと、動画を再生せずに同じ報酬を受け取れます。1日の回数、回収ごとに1回の制限、バフ時間の上限は変わらず、報酬は自動で付与されません。購入内容の確認後に利用権が適用されます。
- 再インストールや機種変更の後は、ショップの「購入を復元」で、購入時と同じGoogle Playアカウントと連携したゲームアカウントの購入履歴を確認して、広告スキップを復元できます。確認できない場合、利用権を確認なしで適用せず、再度確認できます。
第7条(申込みの撤回と返金)
- 利用者は、有料商品を購入した日から7日以内に、申込みの撤回(購入の取り消し)をすることができます。
- 次の場合は、「電子商取引等における消費者保護に関する法律」(韓国)第17条第2項により、申込みの撤回が制限されます。当社は、この内容を購入確認画面に表示します。
- 購入したイチゴを一部でも使った場合:使った分
- 月額パスのように、購入してすぐに特典(即時付与のイチゴなど)を受け取った商品:受け取った分
- 成長パスの有料ラインを購入した後に報酬を受け取った場合
- 未成年者が法定代理人の同意なく決済した場合、未成年者本人または法定代理人は、その決済を取り消すことができます。ただし、未成年者が法定代理人の同意を得たかのように偽った場合や、法定代理人が使うことを許した財産の範囲内で決済した場合は、取り消しが制限されることがあります。
- 返金は、Google Playの返金手続き、またはカスタマーサポート(support@taechora.com)を通じて申請できます。返金された場合、当社はその決済で付与したイチゴと特典を回収します。すでに使用されていて回収できない場合は、残っているイチゴから差し引くことがあります。
- 広告スキップの返金、購入の取り消し、または利用権の取り消しが確認された場合、その購入の広告スキップ利用権は停止します。本商品にも上記の購入取り消し・返金の規定および法令に基づく利用者の権利が適用され、利用済みという理由だけですべての返金を一律に拒否するものではありません。
第8条(確率型アイテム)
- 当社は、「起こす」などの確率型アイテムの種類と、レアリティ別・ニャンコ別の確率を、ゲーム内の「確率情報」画面とホームページで公開します。
- 確率を変更する場合は、事前にゲーム内のお知らせで告知します。
第9条(通知)
- ゲーム通知(イチゴかご、コインの蓄積など)は、利用者が端末の通知権限を許可している場合に送信します。
- イベント・特典の通知(広告情報)は、利用者が別途同意した場合にのみ送信し、夜9時から翌朝8時までは送信しません。利用者は、設定からいつでも受信を拒否できます。
- 当社は、イベント・特典の通知への同意を得た日から2年ごとに、同意の有無を再確認します。
第10条(利用者の義務と利用制限)
- 利用者は、次の行為をしてはなりません。
- 本サービスや端末に保存された記録を改ざんしたり、許可されていないプログラムで本サービスを利用したりする行為
- エラー(バグ)であると知りながら、繰り返し利用して利益を得る行為
- 他人のアカウントや決済手段を無断で使う行為
- アカウント、イチゴ、ニャンコなどを、現金やその他の財産と取引する行為
- 本サービスの運営を妨害したり、当社や他人の権利を侵害したりする行為
- 利用者が第1項に違反した場合、当社は違反の程度に応じて、警告、機能の制限、不正に得たイチゴ・特典の回収、利用停止を行うことがあります。当社は措置の内容と理由を通知し、利用者はカスタマーサポートを通じて異議を申し立てることができます。
第11条(アカウント削除)
- 利用者は、設定 → アカウント → アカウント削除、またはホームページ(pitanyang.com/delete-data)から、アカウントの削除を申請できます。
- アカウントを削除すると、ゲーム記録、残っているイチゴ、利用期間が残っている有料商品がすべて消え、元に戻すことはできません。
- 法令により保管が必要な決済記録は、定められた期間、別途保管した後に破棄します。
第12条(当社の責任の制限)
- 当社は、天災地変、通信障害など、当社の故意または過失によらない事由により生じた損害について、責任を負いません。
- 当社は、利用者の端末の問題、アプリの削除、アカウント情報の管理不十分など、利用者に責任のある事由により生じた損害について、責任を負いません。
第13条(知的財産権)
本サービスおよびその中のキャラクター、イラスト、音楽、マンガ、文章などに関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。利用者は、当社の許可なく、これらを複製、配布、または商業的に利用することはできません。
第14条(紛争解決と準拠法)
- 当社は、利用者の意見や苦情をカスタマーサポートで受け付け、処理します。
- 本規約および本サービスの利用に関する紛争には大韓民国の法律を適用し、管轄裁判所は「民事訴訟法」(韓国)に従います。
附則
本規約は、2026年10月16日から施行します。
会社情報
- 商号:TAECHORA(テチョラ)
- 代表者:ユ・ファン
- 事業者登録番号:439-48-01285
- 通信販売業申告番号:2026-Byeollae-1930
- 住所:大韓民国 4109-dong 1302-ho, 18 Sunhwagung-ro, Namyangju-si, Gyeonggi-do 12109, Republic of Korea
- 電話:+82 10-4946-6463
- カスタマーサポート:support@taechora.com
TAECHORA | ピタニャン:反撃の始まり
お問い合わせ:support@taechora.com